Welcome to Scotland (Jeanne d'Arc Remiremont - octobre 2009)

25 octobre 2009

N'oubliez pas...

... à la rentrée, de :

  • prendre votre livret complété des photos que vous aurez sélectionnées.
  • mettre à disposition de Mme Voinson, une clef USB qui contiendra les images que vous acceptez de faire partager à vos camarades malheureux qui n'ont pas eu votre chance...

Bonnes vacances à tous.

P. Duval

Posté par avoldoiseau2 à 12:27 - Commentaires [1] - Permalien [#]


23 octobre 2009

Jour 5

Saint Andrews

Ses plages, son château, sa cathédrale, ses golf links...

IMGP1607La visite des vestiges des monuments ecclésiastiques de Saint Andrews fut le premier temps fort de la journée. Après avoir découvert les restes du château, nos élèves ont pu, avec joie, déambuler au milieu des tombes parsemant l'endroit où se devait se tenir, majestueuse, la cathédrale, juste avant de gravir à nouveau plusieurs centaines marches de la tour ne s'offrant qu'à ceux qui passaient avec succès la terrible épreuve du token dans le tourniquet...

L'heure du repas pris sur la plage a alors permis à certains (chapeau bas à Julien et Romain) de prendre la température de la Mer du Nord.

Puis le moment tant attendu de saisir les clubs arriva. Et c'est sous l'oeil avisé d'un moniteur que les swings battirent l'air iodé du Golf Practice Center.

Et après l'effort, le réconfort avec la découverte de la spécialité du club-house adjacent, le Hot Chocolate with Milk parsemé de boules au chocolat, dans l'ambiance feutrée d'un salon où nos chères têtes blondes se sont fondues dans le décor... 

... tout comme les GA (gentils accompagnateurs) qui, ne voulant pas déroger à la règle qu'ils se sont fixée, ont organisé leur dernière réunion de travail au pub, à peine perturbés par l'ambiance survoltée d'un karaoké aux accents divers...

Devant prendre la route vers la France demain, ce sera la dernière publication de notre part en direct d'Ecosse.

See you soon !

J.-P. André et P. Duval

 

Posté par avoldoiseau2 à 01:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2009

Jour 4

A la découverte de Stirling

Visite du château, point stratégique convoité par l'envahisseur anglais avec en vedette, la statue de Robert Bruce, héros local et Roi d'Ecosse.IMGP1539

Puis séjour dans la prison locale riche en instruments répressifs (fers, fer rouge, corde à pendre...).

IMGP1598Nous avons ensuite pris un peu de hauteur au sommet du Wallace Monument (285 marches à gravir !) d'où l'on peut jouir d'une vue sans pareil sur les environs de Stirling. Les brushings de ces demoiselles ont quelque peu souffert : la vie est rude ici ! 

Cet article a été rédigé dans l'atmosphère chaleureuse du pub local dans lequel Philippe et Jean-Paul assistent (sur grand écran) à la victoire écrasante de Chelsea sur l'Athletico de Madrid dans une ambiance surchauffée : la vie est vraiment rude ici !

Demain, à nouveau, les Français parleront aux Français (enfin, toutefois, si ces derniers le veulent bien...)

J.-P. André et P. Duval

Posté par avoldoiseau2 à 22:57 - Commentaires [3] - Permalien [#]

20 octobre 2009

Jour 3

Aujourd'hui, la tempête annoncée n'a pas eu lieu. Seul la fraîcheur du vent nous a légèrement incommodé.

Les retours des jeunes au matin sont très positifs quant à l'accueil proposé par les familles.

La visite du château d'Edimbourg a réellement passionné les élèves lesquels ont été tellement gentils qu'ils ont eu droit à une boisson chaude dans la cafétéria du château, à l'issue de la visite.

IMGP1478

La 2ème visite, du Whisky Heritage Center, a permis aux odorats les plus développés de faire leurs preuves. Bien sûr, ils n'ont eu droit qu'à un jus de pommes alors que les professeurs, si ils le désiraient, ont pu déguster un des 4 types de Single Malt que propose l'Ecosse (Highlands, Lowlands, Isley, ou Speyside). Mme Kerbal a préféré accompagner les élèves au jus de pomme (c'est son droit !).IMGP1480

IMGP1516Dans la foulée, visite du musée People's Story retraçant la vie des habitants d'Edimbourg au fil des siècles. Après de nombreuses visites, les élèves se sont montrés moins intéressés par ce dernier musée.

Aujourd'hui, notre chauffeur était anglais, et s'appelait Eddy. Francis, quant à lui, législation oblige, était de repos et a pu nous accompagner au pub. 

Retour dans les familles à 18h30.

A demain (après Stirling) si vous le voulez bien !

J.-P. André & P. Duval

Posté par avoldoiseau2 à 21:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]

19 octobre 2009

Jour 2

camera_obscura02Arrivée à Newcastle à 9h00 sous un léger crachin. Attente interminable à la douane avant de retrouver notre chauffeur débarrassé des tracasseries douanières.

Il y a bien une frontière entre l'Angleterre et l'Ecosse, ainsi que des différences culturelles et linguistiques entre les deux pays.

Menu du jour :

  • pique-nique dans Princes Street Gardens
  • visite de la Camera Obscura au pied du château d'Edimbourg. 5 étages d'illusions optiques qui ont fasciné nos chères têtes blondes.
  • quartier libre dans le Royal Mile avec pour certains l'occasion de s'accommoder des coutumes locales, Louis en kilt valant son pesant de beans...
  • Francis, notre chauffeur, toujours poursuivi par la guigne, a vu son magnifique véhicule, arborer une non moins magnifique prune pour dépassement des horaires de stationnement...
  • accueil par les familles sur le parking d'un supermarché discount d'une célèbre marque allemande. Les jeunes sont partis un peu inquiets. Nous attendons avec impatience de les retrouver demain matin pour prendre de leurs nouvelles et partir vers de nouvelles aventures.

A demain, donc, si vous le voulez bien.

J.-P. André et P. Duval

Posté par avoldoiseau2 à 23:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Jour 1

Traversée de la Belgique, où l'arrêt pipi est payant. Des tarifs de groupe auraient pu être pratiqués à la condition d'avoir effectué une réservation préalable...

Traversée des Pays-Bas, plat pays qui mérite bien son nom, 4 mètres en dessous du niveau de la mer. Les prés sont verts, l'ambiance bucolique, beaucoup de chevaux, de moutons et de canaux. Mon Dieu, que les femmes et les hommes sont grands !!! Madame Voinson a pu rencontrer sa petite fille Amélie aux alentours d'Utrecht.

A l'embarquement, nous avions des craintes infondées concernant les cartes d'identité de certaines élèves mais la seule complication rencontrée fut due à l'invalidité de celle du chauffeur (!).

16 heures de baIMG_0117teau, ça vous donne forcément le pied marin ! Ca peut aussi vous embrouiller les esprits lorsque votre cabine se trouve au dessus de la salle des machines....

JP André & P Duval

Posté par avoldoiseau2 à 22:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]